[J-F Gauvin]

Salut,

J'avais entendu à la TV cette histoire que Daniel Lanois refusait maintenant de parler en français. Faut tu être épais un peu ! Ça doit être parce qu'il est rendu une grande vedette internationale qu'il se doit de ne parler que la langue du capitalisme ...

Alors un extrait du Voir de cette semaine ( http://www.voir.ca/montreal/musique/notesdepassage.asp?Id=25012 )

Un bémol, maintenant. Un tout petit détail, mais qui m'est apparu significatif lors d'une discussion avec mon collègue Marsolais après le concert. Comment se fait-il que ce natif de l'Outaouais, qui avait fait un retour à ses racines francophones avec le glorieux Acadie, il y a près de 15 ans, n'ait pu éructer autre chose qu'un timide "Bonsoir Montréal" dans sa langue maternelle? Comment expliquer qu'au moment d'interpréter sa "trilogie québécoise" (O Marie, Jolie Louise, Collection of Marie-Claire), Lanois ait expliqué en anglais le sort de ces pauvres Québécois allant s'échiner dans les champs de tabac ontariens sous les ordres d'un foreman cruel? Le public vibrait à l'unisson en écoutant le récit de Jean-Guy, viré à cause de son nom "qu'est pas bon", mais l'auteur semblait détaché de son personnage.

Ce petit tiraillement au cour fut de courte durée. Même si on souligne trop peu souvent la qualité de sa voix, Lanois a chanté avec force et il a fait "son premier amour" (c'est ainsi qu'il a présenté sa slide guitar) avec une maestria qui exclut tout débat linguistique.
_________________

[Spartiate]

Salut, oui moi j'ai entendu cette histoire à l'émission Flash... et je suis parti à rire... et le pire c'est pas juste lui..il y en a d'autre j'en suis ceratin.... ah.. c'est pas drôle le syndrome de la vedettaria...lol tout cas c'était le cas de misère de la semaine lol
_________________
"Si j'métais pas battu avec vous...Si j'avais pas souffert avec vous...j'aurais vécu pour rien... j'serais mort...pour rien.[...] Votre résistance... Votre lutte, c'est ça qui m'a permis d'exister."

- Charles Hindenlang