Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 41 Localisation: Changchun, RPC
Posté le: 31 Jan 2006 4:38 Sujet du message:
Le gars du nord a écrit:
As tu lu de la litérature anglaise ? J'vais te dire que les descriptions du seigneur des anneau et beaucoup de poêmes sont vraiment un plaisir pour les oreilles.
Si tu t'en tiens au Simpsons c'est sûr que l'anglais ya rien de plus niaiseux... mais c'est comme si un anglophone regardait la beauté du français en ayant simplement été en contact avec La Petite Vie.
Religieux, par contre, mais tres touchant pour moi. De tres bonne traductions de textes. _________________ La Terre n'est qu'un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens.
-Bahá'u'lláh
懂得世界语就懂得世界
-冰心
Inscrit le: 17 Jan 2006 Messages: 153 Localisation: Longueuil
Posté le: 1 Fév 2006 20:56 Sujet du message:
J'AI ÉTÉ TÉMOIN, PAS PLUS TARD QUE CE MATIN, DANS UN MCDONALD, D'UNE SCÈNE DES PLUS PATHÉTIQUE. UNE ANGLOPHONE D'ORIGINE ASIATIQUE, D'UNE QUARANTAINE D'ANNÉES ENVIRON, SE TENAIT JUSTE DEVANT MOI, À LA CAISSE, ET TENTAIT DE COMMANDER UN DÉJEUNER. LA CAISSIÈERE NE COMPRENAIT RIEN ET FAISAIT DE SON MIEUX POUR ACCOMODER LA DAME.
ALORS JE ME SUIS AVANCÉ ET ADRESSÉ À LA DAME ASIATIQUE AINSI:
<< YOU REALY SHOULD LEARN FRENCH, M'MAM. OR AT LEAST MOVE OUTTER-QUEBEC. THAT’S DISCAUSTING. YOUR IN QUEBEC HERE, THE ONLY FRENCH SOCIETY IN NORTH-AMERICA. THE LEAST YOU COULD DO, IN RESPECT REGARDING YOUR HOST, IS TO LEARN FRENCH.>>
MOI, JE TOLÈRE MAL LES ANGLOPHONES UNILINGUES, TOUT SPÉCIALEMENT LORSQU'ILS SONT IMMIGRANTS CAR DANS CE CAS, ILS CHOISISSENT UNE PROVINCE FRANCOPHONE ET REFUSE D'APPRENDRE LA LAGUE DE LEUR TERRE D'ACCUEIL. LE RESTE DE L'AMÉRIQUE DU NORD EST ANGLOPHONE, S'ILS NE SONT PAS PRÈT À APPRENDRE LE FRAÇAIS, QU'ILS AILLENT AILLEURS
. _________________ UNE NATION, UN PAYS!
Je comprend le but de ton intervention, mais cette femme était peut-être seulement en visite au Québec ou arrivée au pays dernièrement.
Dans ce cas, s'aura été de juger sévèrement cette femme.
Comment a t-elle réagit au fait ? _________________ ''La vérité est souvent dérangeante, relative et laide.''
Jean-Défonce, pas obliger de mettre la totalité de ton texte en lettres majuscules, nous sommes capables de te lire même en lettres minuscules. _________________ "Combattre la séparation est dans mon ADN."
-Paul Martin
<< YOU REALY SHOULD LEARN FRENCH, M'MAM. OR AT LEAST MOVE OUTTER-QUEBEC. THAT’S DISCAUSTING. YOUR IN QUEBEC HERE, THE ONLY FRENCH SOCIETY IN NORTH-AMERICA. THE LEAST YOU COULD DO, IN RESPECT REGARDING YOUR HOST, IS TO LEARN FRENCH.>>
Learn2speakEnglish
Tu devrais comprendre que beaucoup d'immigrants aimeraient l'apprendre mais NE PEUVENT PAS. On ne reconnaît pas leurs diplômes et beaucoup sont donc forcés à se trouver des petites job nulles, plus qu'une job souvent, juste pour arriver (une raison parmis tant d'autres). Si tu ne connais pas la situation d'une personne, ferme ta câlisse de gueule maudit épais.
De toute façon, le Québec ne pourra pas survivre sans les immigrants. Les Québécois "pure laine" ne font tout simplement pas assez d'enfants. Ce n'est pas avec son maigre 1,4 enfants par femme que le Québec va se rendre loin. Les immigrants n'arrivent même pas à compenser pour la faible natalité.
Citation:
MOI, JE TOLÈRE MAL LES ANGLOPHONES UNILINGUES, TOUT SPÉCIALEMENT LORSQU'ILS SONT IMMIGRANTS CAR DANS CE CAS, ILS CHOISISSENT UNE PROVINCE FRANCOPHONE ET REFUSE D'APPRENDRE LA LAGUE DE LEUR TERRE D'ACCUEIL. LE RESTE DE L'AMÉRIQUE DU NORD EST ANGLOPHONE, S'ILS NE SONT PAS PRÈT À APPRENDRE LE FRAÇAIS, QU'ILS AILLENT AILLEURS.
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 41 Localisation: Changchun, RPC
Posté le: 2 Fév 2006 9:24 Sujet du message:
Jean-Défonce好吗? 我会法语;你会汉语吗?
如果你想促进世界语言正义,你可选学世界语.
A part ta langue, je connais egalement l'esperanto et l'anglais (et connais ces deux bien plus bien que le francais, en plus).
Si tu veut faire quelque chause productif pour promouvoir la justice linguistique dans le monde, au lieu de perdre ton temp a insulte les touristes parvenent de de ce merveilleu pays de l'orient, pourqoi ne pas l'utiliser d'une facon plus productive en apprenent une langue indigene locale? Ou si ca c'est trop difficile, alors l'esperanto ou langue semblable comme alternative facile a apprendre a l'anglais?
Ce n'est pas comme si je te demande d'apprendre le chinois appres tout, n'est ce pas?
PS. Sur l'internet, tu ne sais jamais qui pourrait lire tes messages. Et un tel message ne donne certainement pas une bonne image de la communaute souverainiste quebecoise au gens de ce cote ci du monde. _________________ La Terre n'est qu'un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens.
-Bahá'u'lláh
懂得世界语就懂得世界
-冰心
Inscrit le: 17 Jan 2006 Messages: 153 Localisation: Longueuil
Posté le: 2 Fév 2006 23:16 Sujet du message:
Citation:
Tu devrais comprendre que beaucoup d'immigrants aimeraient l'apprendre mais NE PEUVENT PAS. On ne reconnaît pas leurs diplômes et beaucoup sont donc forcés à se trouver des petites job nulles, plus qu'une job souvent, juste pour arriver (une raison parmis tant d'autres). Si tu ne connais pas la situation d'une personne, ferme ta câlisse de gueule maudit épais.
En quoi le fait que certains émigrants voient leur(s) diplôme(s) ne pas être reconnu(s) les empêche d'apprendre le français? Moi je travaille et j'étudie à temps plein, je trouve néanmoins le temps d'apprendre l'allemand (Parce que j'ai l'intention d'y allé une fois mes études terminées). Alors explique moi la relation!
Et encore une fois, que valent les insultes de quelqu’un qui répond avec tant de partialité et de véhémence?
Citation:
PS. Sur l'internet, tu ne sais jamais qui pourrait lire tes messages.
Effectivement, toutefois tu sembles avoir oublié cette maxime dans ton texte. Aurais-tu percé l’étendue de ma culture à partir d’un simple texte de dix lignes, ou ton degré d’érudition est-il à ce point élevé que cela me place automatiquement dans une condition d’ignorance (proportionnellement parlant, bien sûr)?
Mais consolez-vous, je n’ai pas vraiment dit cela. La dame s’est montrée très respectueuse, tout comme la caissière, et comme les autres clients francophones d’ailleurs. Je voulais simplement mettre dans un contexte local une situation que j’ai moi même vécue, en Ontario, et là-bas, personne ne s’est indigné de la situation. Il y en avait même pour rire. _________________ UNE NATION, UN PAYS!
Tu devrais comprendre que beaucoup d'immigrants aimeraient l'apprendre mais NE PEUVENT PAS. On ne reconnaît pas leurs diplômes et beaucoup sont donc forcés à se trouver des petites job nulles, plus qu'une job souvent, juste pour arriver (une raison parmis tant d'autres). Si tu ne connais pas la situation d'une personne, ferme ta câlisse de gueule maudit épais.
En quoi le fait que certains émigrants voient leur(s) diplôme(s) ne pas être reconnu(s) les empêche d'apprendre le français? Moi je travaille et j'étudie à temps plein, je trouve néanmoins le temps d'apprendre l'allemand (Parce que j'ai l'intention d'y allé une fois mes études terminées). Alors explique moi la relation!
Dépendant toujours du genre d'études et de travail que tu fais, il n'y a pas toujours la place pour l'apprentissage d'une autre langue.
Quand tu es obligé de travailler 50h dans une usine pour gagner ta vie en plus de devoir élever tes enfants parce que ton diplôme de médecin, d'avocat, de comptable, d'ingénieur ou de n'importe quelle autre formation, c'est fort possible que tu mettes tes priorités ailleurs, surtout au début. Changer de pays, c'est changer carrément de vie, l'adaptation est pas simple. _________________ Notre lutte ne peut être que victorieuse. On ne tient pas longtemps dans la misère et le mépris un peuple en réveil.
Vive le Québec libre!
Vive la révolution québécoise!
Âge: 33 Sexe: Inscrit le: 04 Juin 2005 Messages: 1030
Posté le: 3 Fév 2006 22:54 Sujet du message:
Jean-Défonce a écrit:
J'AI ÉTÉ TÉMOIN, PAS PLUS TARD QUE CE MATIN, DANS UN MCDONALD, D'UNE SCÈNE DES PLUS PATHÉTIQUE. UNE ANGLOPHONE D'ORIGINE ASIATIQUE, D'UNE QUARANTAINE D'ANNÉES ENVIRON, SE TENAIT JUSTE DEVANT MOI, À LA CAISSE, ET TENTAIT DE COMMANDER UN DÉJEUNER. LA CAISSIÈERE NE COMPRENAIT RIEN ET FAISAIT DE SON MIEUX POUR ACCOMODER LA DAME.
ALORS JE ME SUIS AVANCÉ ET ADRESSÉ À LA DAME ASIATIQUE AINSI:
<< YOU REALY SHOULD LEARN FRENCH, M'MAM. OR AT LEAST MOVE OUTTER-QUEBEC. THAT’S DISCAUSTING. YOUR IN QUEBEC HERE, THE ONLY FRENCH SOCIETY IN NORTH-AMERICA. THE LEAST YOU COULD DO, IN RESPECT REGARDING YOUR HOST, IS TO LEARN FRENCH.>>
MOI, JE TOLÈRE MAL LES ANGLOPHONES UNILINGUES, TOUT SPÉCIALEMENT LORSQU'ILS SONT IMMIGRANTS CAR DANS CE CAS, ILS CHOISISSENT UNE PROVINCE FRANCOPHONE ET REFUSE D'APPRENDRE LA LAGUE DE LEUR TERRE D'ACCUEIL. LE RESTE DE L'AMÉRIQUE DU NORD EST ANGLOPHONE, S'ILS NE SONT PAS PRÈT À APPRENDRE LE FRAÇAIS, QU'ILS AILLENT AILLEURS
.
Je comprends un peu mieux pourquoi tu écoutes le Doc Mailloux. Je ne sais pas si ton problème est une cause ou une conséquence d'écouter cette émission. Peut-être un peu des deux.
L'ignorance et l'imbécilité à son meilleur. Le pire c'est que j'ai déjà été victime d'un épais de ton genre, à ma deuxième journée au Québec. _________________ «L'Éternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Éternel regarde au coeur.» 1 Sam 16:7
Inscrit le: 17 Jan 2006 Messages: 153 Localisation: Longueuil
Posté le: 4 Fév 2006 19:38 Sujet du message:
Fédéraliste :
Citation:
L'ignorance et l'imbécilité à son meilleur. Le pire c'est que j'ai déjà été victime d'un épais de ton genre, à ma deuxième journée au Québec.
Ha!!! Les attaques personnelles...
... dernier rempart de l'incompréhension et conclusions intrinsèques du raisonnement obtus.
L'ignorance, l'imbécillité et le manque de finesse intellectuelle sont des concepts très relatifs. Comparativement à certains, je suis effectivement ignorant et peut-être même imbécile, alors qu’en rapport à d’autres, je suis plutôt vif et brillant, tout dépend de la référence. Mais lorsque tu attribues de telles caractéristiques à quelqu’un, tu dois probablement t’établir toi même comme référence (enfin je crois), ce qui m’apparaît plutôt prétentieux de ta part! mais bon, tu te connais mieux que moi.
Citation:
Mais consolez-vous, je n’ai pas vraiment dit cela. La dame s’est montrée très respectueuse, tout comme la caissière, et comme les autres clients francophones d’ailleurs. Je voulais simplement mettre dans un contexte local une situation que j’ai moi même vécue, en Ontario, et là-bas, personne ne s’est indigné de la situation. Il y en avait même pour rire.
Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures Aller à la page Précédente1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Fonctionne avec phpBB 2001-2005 Groupe phpBB Traduction par : phpBB-fr.com