[J-F Gauvin]

RADIO-CANADA
Les Boys à la télé
Dany Bouchard
Le Journal de Montréal
03-11-2006 | 07h10
Les Boys font le saut à la télé; les populaires hockeyeurs, campés par les mêmes comédiens qu'au cinéma, seront d'une série de 20 demi-heures diffusées à compter de l'an prochain par Radio-Canada.

C'est ce qu'a confirmé hier au Journal de Montréal le producteur Richard Goudreau.

«Depuis le premier film que tous les diffuseurs m'offrent d'amener les personnages à la télévision.

«Je pensais toujours que nous n'étions pas prêts, mais là on l'est», ajoute-t-il, enthousiaste.

Selon lui, le projet de série télévisée a réellement pris forme au début de l'été dernier.

«Les Boys, on fait tout ensemble», commence le producteur.

«On s'est tous rencontrés au début de l'été et tout le monde était vraiment très enthousiaste.»

Richard Goudreau précise que tous les comédiens qui sont apparus dans les quatre films ont accepté de vivre l'aventure télévisuelle, de Marc Messier à Rémy Girard en passant par Patrick Huard, Serge Thériault, Michel Barrette, Paul Houde, Luc Guérin et Yvan Ponton, notamment.

«Je regarde même pour aller chercher deux nouveaux Boys», précise M. Goudreau.

À l'automne 2007

À la télé, les péripéties des Boys seront racontées à travers 20 épisodes d'une demi-heure chacun, diffusés durant deux saisons.

Selon Richard Goudreau, Radio-Canada a prévu de commencer la diffusion à l'automne 2007.

«Le tournage se fera en mai et en juin. On parle d'un long tournage, d'environ 80 jours», précise-t-il.

Discret quant au budget de production, Richard Goudreau confirme qu'il s'agira «d'une série importante» pour Radio- Canada.

Une équipe de scripteurs planche sur le scénario depuis le début du mois d'août et près de la moitié des épisodes sont déjà écrits.

«Les personnages sont très riches en couleurs, [...] et la télé va nous permettre d'aller plus loin dans chacun d'eux, ce qui plaisait beaucoup à tous les acteurs», confie le producteur.

Les films à TVA

En octobre 2005, l'entente encadrant la diffusion à la télé des quatre films Les Boys a suscité un vif intérêt des diffuseurs, tant Radio-Canada que TQS et TVA.

C'est finalement TVA qui s'est approprié le droit de diffuser les films-cultes pour une période de dix ans.

Richard Goudreau admet que TVA et TQS auraient assurément voulu de la série télé, mais il dit considérer «que Radio-Canada est la bonne place pour les Boys».

Quant à savoir si un cinquième film verra le jour, le producteur de Melenny Productions dit avoir déjà des idées.

«On a des idées, mais là on veut vraiment vivre l'aventure de la télé», confirme-t-il.

Depuis 1997

La diffusion de la série télé coïncidera avec le dixième anniversaire des Boys, le premier film ayant pris l'affiche au cinéma en 1997.

Les aventures de la célèbre et populaire ligue de garage ont à nouveau été portées au grand écran en 1998, 2001 et 2005.

Au total, les quatre films ont rapporté 23M$ au box-office québécois.

«Il y a dix ans, je ne pensais jamais que j'en serais là aujourd'hui», se félicite le producteur.

François Avard en est le script-éditeur

La série Les Boys est écrite par une équipe de scripteurs dont font partie Louis Morissette et le coauteur des Bougon, François Avard.

François Avard, sur la série télé, agit d'ailleurs à titre de script-éditeur, supervisant l'ensemble du scénario.

Aussi script-éditeur de C.A., la série écrite par Louis Morissette et actuellement diffusée par Radio-Canada, c'est lui qui a suggéré d'intégrer le comédien et humoriste à l'équipe d'auteurs.

«C'est un bon writer (auteur)», dit le producteur Richard Goudreau au sujet de Louis Morissette.

«François (Avard) a amené des scénaristes et il travaille beaucoup avec lui.»

René Brisebois et François Camirand, qui ont écrit le dernier film des Boys à eux deux et qui ont collaboré au scénario des Boys II et III, travaillent aussi à la série télé.

Les scénaristes Daniel Gagnon (Caméra Café, Elvis Gratton, Un gars, une fille), et Jean-François Léger (Catherine, Dans une galaxie près de chez vous et Un gars, une fille) collaborent aussi aux textes.

Comme pour le quatrième et dernier film, Louis Saia ne fera pas partie de l'aventure télévisuelle des Boys, lui qui a coécrit et réalisé les trois premiers films.

«Il est déjà occupé sur d'autres projets», explique M. Goudreau.

Elvis Gratton

Les Boys ne sont pas le seul succès du box-office québécois à passer du grand au petit écran; cet hiver, les téléspectateurs de TQS pourront voir les 13 épisodes de Bob Gratton - Ma vie, my life, l'adaptation télévisuelle d'Elvis Gratton, le personnage de Pierre Falardeau popularisé par trois films.

François Avard

Comme dans Les Boys, le personnage d'Elvis Gratton est campé par le même comédien qu'au cinéma, en l'occurrence Julien Poulin.

Coïncidence, le scénario de la série est aussi script-édité par François Avard.

Très prolifique, l'auteur a notamment collaboré aux textes du dernier gala de l'Adisq, en plus d'avoir écrit ces dernières années pour les émissions Caméra Café, Ramdam, et 3 X rien.

[email protected]
_________________

[Fédéraliste]

[manuy]

À la fin de la marche funèbre du premier Gratton,on voit que celui qui ouvre la marche porte un drapeau du Vatican!!!

Que veux-tu !!!! Gratton s'est toujours collé du bord du pouvoir !!!!!

Ce qui veut dire que maintenant,je ne serais pas surpris qu'il devienne "Born again Christian" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________
Lorsque le sage chinois montre la lune, l' imbécile regarde le doigt....Lorsque le sage québecois montre la souveraineté, l' imbécile regarde le PQ !!!!!

Gaston Miron.

[Résistant]

[Fédéraliste]

[Fédéralisme=*#$^%]

J'espère qu'il va en beuré épais dans cette série . Un de mes boutes préférés dans le troisième film c'est quand Elvis regarde la télévision sur son lit et il voit les Nazi et il change de chaine et il vois les États-Unis et que ensuite il change pour Jean Chrétien et ensuite c'est les cochons c'est à se tordre . J'espère qu'il va y avoir plus de comparaisons comme celle-ci et de messages à la société .
_________________
Avoir du courage n'est pas un crime...

[Résistant]

[J-F Gauvin]

BOB GRATTON, MA VIE, MY LIFE
Plus Gratton que ça, tu meurs
Dany Bouchard
Le Journal de Montréal
30-11-2006 | 10h51
Pour Pierre Falardeau, «sacrer» fait partie du personnage d'Elvis Gratton. «S'il y a 642 sacres en une demi-heure, on peut lui en enlever 500 [...] mais ça fait partie du personnage», estime le créateur d'Elvis Gratton. Pour les besoins de la série diffusée à TQS, Pierre Falardeau a vendu à la production tous ses droits sur le personnage.

«J'ai quand même vu trois épisodes écrits par Avard et j'ai pas eu l'impression qu'il avait trahi quoi que ce soit. Je ne suis pas mécontent de ce qu'ils ont fait», assure-t-il.Au sujet des sacres propres à son coloré personnage, Pierre Falardeau admet qu'il lui en a fait dire beaucoup dans son troisième film.

«Il y en a un aux trois secondes. J'ai eu un peu honte de ce que ça a eu l'air. Ça sacrait beaucoup», convient-il. Revenant sur la série, Pierre Falardeau répète qu'elle lui semble «bien proche» de ce qu'il a créé. «J'ai pas honte du résultat. J'ai pas l'impression de m'être fait fourrer non plus», dit-il.

http://www2.canoe.com/divertissement/tele-medias/nouvelles/2006/11/30/2561186-jdm.html
_________________

[Robert Nelson]

Ça va commencer le 15 janvier, à ce que j'ai vu à TQS. Think big, yeah!!!

[joe le souvrain]

Modit que j'ai hate de l'écouter je suis un fan d'élvis graton

[Le Nationaliste]

Les critiques commencent à maganer la série, pourtant, ils n'en ont vu que 2 épisodes! On dirait qu'ils s'attendaient à ce que Gratton devienne soudainement intelligent, qu'il aille à la parade des gays ou qu'il soit ouvert à l'immigration... C'est pas parce que ce n'est pas Falardeau qui a écrit la série que le personnage va changer!

[joe le souvrain]

Ouais des fois eux autre qui critique radote un peut.
_________________
«Nous ne voulons pas être une province pas comme les autres, nous voulons être un pays comme les autres.» Pierre Bourgault

[manuy]

Les critiques de la série TV sont des copies conformes des critiques de la trilogie filmique.....Ils ne m' ont pas convaincu...Je jugerai de la valeur de la série par moi-même !!!

Et basta la critique asservie au bon goût bourgeois des adeptes du statu quo....
_________________
Lorsque le sage chinois montre la lune, l' imbécile regarde le doigt....Lorsque le sage québecois montre la souveraineté, l' imbécile regarde le PQ !!!!!

Gaston Miron.

[J-F Gauvin]

Le lundi 08 janvier 2007

BOB GRATTON
Seulement pour le pire
Richard Therrien
Le Soleil

François Avard promettait que la série ramenant Elvis Gratton ressemblerait davantage aux premiers courts métrages de Pierre Falardeau et de Julien Poulin, savoureux et produits avec peu de moyens, qu’aux deux films à gros budgets qui ont suivi au grand écran.

Voilà une bien grande prétention à laquelle l’auteur des Bougon n’a su répondre. Du moins, pas dans les deux premiers épisodes montrés hier aux journalistes, d’une navrante banalité. Dans cette série de 13 épisodes de 30 minutes, réalisée par Gabriel Pelletier, coécrite par Jean-François Léger, Daniel Chiasson et Daniel Gagnon, et où François Avard agit comme chef scénariste, Bob Gratton est toujours aussi épais, raciste et fédéraliste, mais on le retrouve avec le fort sentiment qu’on avait déjà fait plusieurs fois le tour du personnage.

Bob Gratton, ma vie, my life, qui commence à TQS lundi à 21 h, nous montre le gros colon (Julien Poulin) en propriétaire du garage V-gaz, où travaille son fidèle ami Méo (Yves Trudel), toujours aussi incompréhensible. Ne cherchez pas Linda, il n’en est même pas question. À ce duo s’ajoute Pierre-Paul Alain, un jeune comédien de Québec, dans le rôle de Steven, un ado adepte des piercings, employé du garage, et le plus intelligent des trois.

Le premier épisode aborde de front le racisme de Bob, qui soupçonne son voisin arabe de fabriquer des bombes dans son sous-sol. Il tourne en ridicule ses convictions musulmanes lorsqu’il le voit prier dans son jardin, mais en fait autant dans son propre sous-sol, à genoux sur un drapeau du Canada, devant une vitrine dédiée au pays et à son idole, Pierre Elliott Trudeau. « Faites que mon prochain voisin soit Blanc, hétéro et fédéraliste, normal comme moé », implore-t-il. Il ne jubilera pas longtemps à l’arrivée du nouveau voisin, un écolo nationaliste (Michel Laperrière) qui fait tondre sa pelouse par une chèvre.

Au second épisode, le pire des deux, nous suivons Bob chez Total Mart, pour l’achat d’une tondeuse. « Une tondeuse, c’est comme une femme : quand t’es pas capable de la crinquer, t’es aussi ben de la changer ! » lui enverra le vendeur. Dans un des épisodes suivants, flairant le pouvoir de l’argent rose, Bob voudra prendre part au défilé gai en y ayant son propre char allégorique, sur lequel figure un immense phallus de satin rose.

Même si Pierre Falardeau a cédé ses droits sur son personnage, on remarque que les auteurs qui ont pris le relais ont voulu faire quelques clins d’œil aux premiers fans. Quand il se repasse de vieux enregistrements de Gilles Proulx, Bob demande à son ami Méo : « Mets celle du 8 octobre 1998, où il varge sur les BS » Ce qui n’est pas sans rappeler une certaine scène sur la plage de Santa Banana.

Mais voilà, la magie du petit budget des premiers petits films n’opère plus. Et en misant gratuitement sur la bêtise de Gratton, on ne dénonce rien et on prend pour acquis que les pitreries du personnage suffiront à faire rire.

Parmi les gags les plus éculés, pensons à la voiture qui engueule Bob, apparue au cinéma, et qui parle encore à la télé. L’effet de surprise est distillé depuis longtemps, et on n’éprouve que de l’agacement à se le faire répéter ad nauseam.

TQS se défend bien d’avoir voulu censurer les auteurs en exigeant qu’ils soient moins vulgaires. « Nos seules suggestions concernaient le nombre de sacres », admet le vice-président de la programmation, Louis Trépanier, qui a aussi tenu à ce que la série soit diffusée après 21 h.

TQS prend le pari risqué de loger Bob Gratton le lundi à 21 h contre Les Invincibles à Radio-Canada et la très populaire Nos étés de TVA, considérant qu’il n’y a pas de hockey le lundi. Louis Trépanier prédit néanmoins à Bob Gratton un auditoire moyen de 800 000 fidèles. « Si ça ne devait pas marcher, ce serait la surprise de l’année », croit-il.

http://www.cyberpresse.ca/article/20070108/CPSOLEIL/70108209/5784/CPSOLEIL01
_________________

[Crenshinibon]

Bonnes critiques ou pas, je ne pourrai malheureusement pas écouter l'émission, car je vais recommencer mes quart de travail de soir du lundi...

Y a t-il une âme charitable qui va se donner la peine d'enregistrer l'émission pour l'archiver à quelque part sur le net ?

_________________
Botanical creature stirs, seeking revenge, royal beast did not forget. Soon they escaped, spreading their seed, preparing for an onslaught, threatening the human race.

-Return Of The Giant Hogweed