Machjo Sympathisant
Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 41 Localisation: Changchun, RPC
|
Posté le: 8 Fév 2006 4:34 Sujet du message: Bilinguisme Universelle Homogene, Heterogene, ou pas du tout |
|
|
1. Dans une autre conversation, on discutait la possibilite d'etablir un bilinguisme universelle homogene anglais-francais, ainsi que ses defits.
Parmis les defis serrais:
Avant tout, d'en etablir un tel bilinguisme universelle homogene anglais-francais.
Car ce bilinguisme serrait a la foi universelle et homogene, ca voudrait dire que tout quebecois serrait capable de shanger entre les deux langues a volonte, ce qui pourrait mettre le francais a risque au moin qu'une diglossie (c-a-d un bilinguisme universelle homogene stable sans conflits, dans la meme societe, avac chaqune des deux langue jouent leurs role appointe selon l'accord de la societe) puisse s'etablir. Mais meme la, toute diglossie est, par definition, fragile, ce qui voudrait dire que le gouvernement aurrait constamment besoint de gerer une telle diglossie pour la mainenir. Et meme la, pouvont nous vraiement guarantir que le gouvernement serrait capable de controle une telle diglossie?
2 Une autre option serrait d'etablir un bilinguisme universel heterogene. C'est a dire que tout quebecois serrait bilingue, mais seulement avec une langue commune (la langue seconde pourrait varie de personne a personne). Une avantage avec ca, certainement, serrait que les langues secondes ne pourraient pas menacer le francais si facilement, donc une situation bien plus stable que la diglossie.
Inversement, par contre, il y aurrait le desavantage de ne pas pouvoir pratique ca langue second si facilement au quotidien, car on ne sait jamais si notre interlocuteur partage en faite la meme langue seconde. Alors naturellement. Et ca, ca voudrait dire qu'il faudrait mettre un peut plus d'efforts a l'apprendre cette langue seconde.
3 Une troisieme option, peut probable a ce point dans l'histoire selon mon opinion, mais toujours possible dans le future loingtain, serrait de promouvoir le bilinguisme universelle homogene francais-langue x (langue x etant une langue facile a apprendre). Ceci pourrait permettre un veritable bilinguisme stable par contre.
Que serrait vos idee prefere sur ce? _________________ La Terre n'est qu'un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens.
-Bahá'u'lláh
懂得世界语就懂得世界
-冰心 |
|