| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
LaTêteàPapineau Membre régulier
Âge: 31 Sexe:  Inscrit le: 23 Fév 2004 Messages: 163
|
Posté le: 15 Nov 2004 19:53 Sujet du message: Expression: "comme dans l'an 40" |
|
|
Je me surpris récemment à utiliser une formule que je disais souvent dans ma jeunesse: "on s'en sacre comme dans l'an 40".
Bon, pour moi ça a toujours voulu dire qu'on s'en sacre vraiment beaucoup. Mais dans ma jeunesse je ne savais pas ce qui s'était passé dans les années 40 (chose évidemment corrigée depuis!), et là cette expression pourrait prendre un autre sens (qui expliquerait pourquoi cette expression a disparue du langage populaire au cours des 30 dernières années).
Cela serait-il une référence à l'indifférence des québécois face à ce qui se passait en europe dans les années 40 (la 2e guerre évidemment), ou plus spécifiquement à que les québécois n'aimaient pas les juifs dans le temps (à cause de l'influence du clergé notamment)?
Quelqu'un a une idée là-dessus? _________________ Ils ne paraissent grands que parce que nous sommes à genoux...
"le temps des bouffons" |
|
| Revenir en haut |
|
 |
le_lezart Membre régulier
Âge: 17 Sexe:  Inscrit le: 08 Aoû 2004 Messages: 101 Localisation: St-Hyacinthe
|
Posté le: 15 Nov 2004 20:09 Sujet du message: |
|
|
c'est en référence, à ce que jai entendu dire, à l'an 40 (pas 1940) parce qu'il s'est absolument rien passé au cours de cette année d'important historiquement... _________________ «La liberté, c'est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Lorsque cela est accordé, le reste suit.» 1984 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Loc' Membre régulier

Sexe:  Inscrit le: 04 Déc 2003 Messages: 188 Localisation: Sherbrooke
|
Posté le: 15 Nov 2004 22:31 Sujet du message: |
|
|
selon mes sources c'était "je m'en fous comme du Coran", qui a été transformé "je m'en fous comme l'an quarante"
fouillez-moi pourquoi _________________ Notre lutte ne peut être que victorieuse. On ne tient pas longtemps dans la misère et le mépris un peuple en réveil.
Vive le Québec libre!
Vive la révolution québécoise! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Patriote Crenshinibon Membre régulier
Âge: 28 Sexe:  Inscrit le: 09 Fév 2004 Messages: 523 Localisation: Longueuil
|
Posté le: 15 Nov 2004 22:53 Sujet du message: |
|
|
Moi aussi j'ai entendu dire que c'était parce que les années 40 avaient été plate comme une rue.
C'est vrai qu'il ne s'est rien passé de significatifs pendant les années 40.
Tout le monde était ben trop occupé à guerroyer...
Criss, j'espère bien qu'il ne s'est passé pendant la deuxième moitié de la décenie, les cinq premières années avaient été ben en mase...
En plus, le monde se préparait peu à peu à l'arrivée du Rock and Roll !!
L'explication de Loc-Loc est aussi probable de par notre culture judéo-chrétienne... _________________ ''Je n'obéis ni ne comande à personne, je vais ou je veux, je fais ce qu'il me plait, je vis comme je peux, et je meurs quand il faut.''
-Devise du journal Le Fantasque, 1839
Dernière édition par Patriote Crenshinibon le 15 Nov 2004 22:59; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Loc' Membre régulier

Sexe:  Inscrit le: 04 Déc 2003 Messages: 188 Localisation: Sherbrooke
|
Posté le: 15 Nov 2004 22:54 Sujet du message: |
|
|
Valérie?!?!?
moi c'est Loc  _________________ Notre lutte ne peut être que victorieuse. On ne tient pas longtemps dans la misère et le mépris un peuple en réveil.
Vive le Québec libre!
Vive la révolution québécoise! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Patriote Crenshinibon Membre régulier
Âge: 28 Sexe:  Inscrit le: 09 Fév 2004 Messages: 523 Localisation: Longueuil
|
Posté le: 15 Nov 2004 23:01 Sujet du message: |
|
|
Pouhahahahahha !
S'cuse moi Loc, des fois je ne suis vraiment pas là. _________________ ''Je n'obéis ni ne comande à personne, je vais ou je veux, je fais ce qu'il me plait, je vis comme je peux, et je meurs quand il faut.''
-Devise du journal Le Fantasque, 1839 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Loc' Membre régulier

Sexe:  Inscrit le: 04 Déc 2003 Messages: 188 Localisation: Sherbrooke
|
Posté le: 15 Nov 2004 23:02 Sujet du message: |
|
|
t'es pardonnée
mais ne recommence plus! _________________ Notre lutte ne peut être que victorieuse. On ne tient pas longtemps dans la misère et le mépris un peuple en réveil.
Vive le Québec libre!
Vive la révolution québécoise! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Patriote Crenshinibon Membre régulier
Âge: 28 Sexe:  Inscrit le: 09 Fév 2004 Messages: 523 Localisation: Longueuil
|
Posté le: 15 Nov 2004 23:26 Sujet du message: |
|
|
ok c'est promis... _________________ ''Je n'obéis ni ne comande à personne, je vais ou je veux, je fais ce qu'il me plait, je vis comme je peux, et je meurs quand il faut.''
-Devise du journal Le Fantasque, 1839 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
|