[J-F Gauvin]

1 Mon Joe
2 Réjean Pesant
3 La haine
4 Mauvais calcul
5 Heureux d'un printemps
6 Étrange
7 Y'a pas grand chose dans l'ciel à soir
8 Le renard, le loup
9 J'appelle
10 L'escalier
11 Ne fais pas ça
12 Reste

Les célébrités de la scène électro-urbaine montréalaise se sont arraché les bandes originales foisonnantes de quelques-uns des classiques de Paul Piché. Les consoles à zéro, DJ’ s, compositeurs et réalisateurs confondus ont reconstruit librement autant d’incontournables issus du catalogue impressionnant et exceptionnel de l’auteur-compositeur-interprète. PALUCHE 3.14 associe les valeurs sûres de la chanson bien faite à l’audace fervente des Ram, Patrick Watson, Francis Collard, A Zoobone Sound et autres virtuoses de la phonétique musicale. Plénitude inédite pour tous les mélomanes, qu’ils soient nostalgiques, modernistes ou simplement avertis.

http://www.archambault.ca/store/product.asp?sku=001604829&type;=1

C'est à entendre dès le 19 octobre 2004
_________________

[J-F Gauvin]

Disques
Piché pour les clubs
Philippe Renaud
collaboration spéciale, La Presse

Soyons francs, c'est avec scepticisme que nous avons reçu Paluche 3.14, album de remixes des chansons de Paul Piché. La crème des producteurs montréalais- dont Miguel Graça, Fred Everything, Champion, Frivolous, Luc Raymond, Stéphane Cocke et Ramasutra- ont osé trafiquer Mon Joe, Réjean Pesant, Heureux d'un printemps, Y'a pas grand chose dans l'ciel à soir... Hommage ou sacrilège? Rencontre avec l'instigateur du projet et avec son cobaye.


« L'été a commencé le 21 septembre », dit en souriant Paul Piché, le regard en direction du nord de la Main. Le jour de la séance de photo, le soleil illuminait les visages des tripoteurs de rythmes électroniques qui rencontraient pour la première fois Piché. Poignées de mains franches, discussions au bar du Café Méliès où le rendez-vous était fixé. La rencontre de deux mondes: celui des clubs et celui des scènes. Des ordinateurs et des gros studios d'enregistrements. Des pistes rythmées toutes fraîches et des chansons patinées par le temps et l'estime qu'on leur porte.

Il faut connaître le mobile du crime et comprendre ses auteurs. Enquêtons.

Personne d'autre que Yann Errera, patron de Jajou Productions (qui édite les compilations Café Méliès) n'aurait pu concrétiser un tel projet. Brasseur d'idées musicales, Errera, d'origine française, est arrivé ici il y a cinq ans. « La première fois que j'ai rencontré Paul, Ne fais pas ça tournait sans arrêt à la radio. Je lui ai dit: Je te déteste! Ta chanson, je l'ai dans la tête! Je me lève et je la chante... Il a fait entendre à Paul Piché sa première compilation, Café Méliès, conçue par le DJ Stéphane Cocke. » De fil en aiguille, je lui dis: Ce serait drôle d'avoir une chanson de Paul Piché sur l'album... Je pourrais demander à un DJ de reprendre une de tes chansons et d'en faire un remix... « Qui d'autre aurait pensé à faire d'un rigodon comme Y'a pas grand chose dans l'ciel à soir une musique fleurant l'air du temps? À réactualiser une protest song comme Réjean Pesant?

Rapidement, quatre producteurs ont manifesté leur intérêt pour le projet. Comme les gens de leur génération, ils ont pour la plupart grandi avec l'oeuvre de Piché. Errera en a recruté 13, dont Ramasutra, Patrick Watson, Champion, Miguel Graça, Francis Collard, Frivolous (originaire de l'Ontario), Luc Raymond, Trevor Walker, Stéphane Cocke et Fred Everything et Piki Chappell, qui vient de San Francisco.

Carte blanche

Autant vous prévenir tout de suite: ce sont les néo-Montréalais qui ont pris les plus grandes libertés avec les chansons qu'on a mises dans leur disque dur. Frivolous, dont la folle touche house a fait mouche sur notre scène électronique, déboulonne avec humour et saveur Y'a pas grand chose dans l'ciel à soir. Piki Chappell l'a eu moins facile, lui qui s'est attaqué à L'Escalier sur un rythme de samedi soir. « Il a fallu que ce soit le dernier artiste recruté, de San Francisco en plus, qui accepte d'y toucher. Les autres étaient tous morts de trouille! » de dire Errera, qui se demandait bien lequel de ces bidouilleurs accepterait de revisiter ce classique.

Piché a donné carte blanche au directeur artistique et patron de Jajou Productions, lui refilant même les bandes originales des enregistrements, prêtes à être dépecées, hachées puis recollées au goût des électroniciens. « J'ai imposé une seule condition à Yann: Ne viens pas me demander mon avis au fur et à mesure que le projet avance! » Et le directeur d'avoir des craintes... « À mesure que le projet avançait, j'avais des sueurs froides. Va-t-il aimer? »

« Ma première réaction, dit Piché, a été de trouver ça très étrange. C'est après deux, trois, quatre écoutes que j'ai aimé ça. On est d'abord surpris par l'étrangeté, puis on trouve ça drôle. Mais au-delà de ça, les éléments les plus étranges apparaissent comme de belles expressions artistiques. Pour moi, ç'a été des révélations, presque surréalistes. Il y a le côté party dedans, mais chaque pièce est aussi autre chose, et c'est comme ça qu'il faut les prendre. De nouvelles expressions de ces chansons. »

« Chacun a sa vision de la chanson, c'est ce qui me plaît dans cet album », dit Piché, qui se demande même s'il s'agit bien d'une compilation de remixes ou d'un album qui se tient tout seul, tant les interprétations se suffisent à elle-même. « C'est l'idée derrière le projet, ajoute Yann. On a ici des artistes, des remixeurs, qui ont un regard différent sur l'oeuvre d'un autre artiste. Ils se l'approprient, l'approchent de façon si différente qu'elle devient intéressante. »

Des versions parfois très (trop?) fidèles aux originales; d'autres, aux antipodes des enregistrements connus et appréciés par les fans. Paul Piché est très conscient que plusieurs de ses chansons font aujourd'hui partie de la vie des amateurs de musique québécoise. Et que certaines de ces versions vont choquer les fans. « Mais, en même temps, on ne va pas s'empêcher d'avoir du fun... »

Source : http://www.cyberpresse.ca/arts/article/1,144,163,102004,817218.shtml
_________________

[J-F Gauvin]

http://www.radio-canada.ca/radio/emissions/1354.html

Mercredi 20 octobre:
La compilation Paluche 3.14 avec Paul Piché
Le nouveau spectacle de Pierre Lapointe
_________________

[J-F Gauvin]

http://www2.canoe.com/artsetculture/musiquelivres/discotest/archives/2004/10/20041021-115707.html

Paul Piché — Paluche 3.14
J. Sébastien Chicoine — Canoë

Notre cote : 10

Oui, croyez-le ou non, le jour est arrivé où on a osé imaginer remixer Paul Piché!

Avant d’entendre ce disque ma réaction a été une des deux réactions possibles face à un tel projet. Soit vous êtes un inconditionnel de Paul Piché et vous vous imaginez un sacrilège impardonnable, soit vous ne l’aimez pas et vous vous imaginez un double désastre (aimer encore moins Paul Piché!).

Eh! bien, je vous le donne en mille, le résultat est incroyablement bon! Je me situe personnellement dans la deuxième catégorie — je ne l’aime pas, ou plutôt je ne l’aimais pas. Car, aussi difficile à croire que ça puisse paraître, ce disque de versions revisitées va sans doute lui gagner des nouveaux fans (au moins un, à tout le moins!).

Et les autres, vous demandez-vous? J’ai écouté ce disque avec des fans inconditionnels qui ont tous été d’accord: Paluche 3.14 est un très bon album. Parmi les commentaires entendus: c’est respectueux de l’oeuvre de Piché, ça le rafraîchit, ça le dynamise. Et je précise que ce ne sont pas a priori des amateurs de musique électronique, bien au contraire.

Car, il faut le préciser, on doit classer ce disque dans musique électronique parce que les artistes invités à réinterpréter Paul Piché sont des maîtres du domaine, mais il ne faut pas non plus vous attendre à du boum-boum-boum insipide de discothèque à Laval.

Paluche 3.14 se situe plutôt — à l’exception d’une ou deux pièces un peu plus abstraites — dans la vague Lounge très populaire depuis un certain temps.

Bref, c’est un disque absolument génial, pas condescendant et qui ne tente pas de se conformer à un format quelconque, ni radiophonique, ni «underground» — ce qui aurait de toute façon été une insulte à Paul Piché. Un disque intelligent qui s’écoute et se réécoute avec plaisir et autour duquel je prédis un «buzz» important dans les prochaines semaines. Il est en magasin depuis le 19 octobre.

Paul Piché — Paluche 3.14

Mon Joe — Ramasutra
Réjean Pesant — Patrick Watson
La haine — Champion
Mauvais Calcul — A Zoobone Sound
Heureux d’un printemps — Miguel Graça
Étrange — Francis Collard
Y’a pas grand chose dans l’ciel à soir — Frivolous
Le renard, le loup — Luc Raymond
J’appelle — Trevor Walker
L’escalier — Piki Chappell
Ne fais pas ça — Stéphane Cocke et Fred Everything
Reste — Fritz

Quant au titre, c’est très visuel comme concept, vous comprendrez en voyant la pochette.
_________________