| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
rocker2511 Observateur

Inscrit le: 18 Fév 2007 Messages: 10 Localisation: Allemagne
|
Posté le: 20 Fév 2007 6:47 Sujet du message: Les arguments pour un Québec indépendant |
|
|
Salut mes amis,
je suis un élève allemand et cette année scolaire je dois faire un présentation du Québec sur la question "Quelles sont les arguments pour un Québec indépendant et quelles sont ceux contre ça." Je serai très content si vous pourriez me dire vos arguments, mais les agruments de tout les deux cotées s'il vous plaît. Merci beaucoup. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
shokin Fils de la liberté

Âge: 22 Sexe:  Inscrit le: 04 Aoû 2004 Messages: 967 Localisation: Fribourg (CH)
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
rocker2511 Observateur

Inscrit le: 18 Fév 2007 Messages: 10 Localisation: Allemagne
|
Posté le: 20 Fév 2007 13:34 Sujet du message: |
|
|
Merci pour ta réponse. Je vais lire tes arguments en français comme je devrai faire ma présentation en français aussi. Un autre raison pour les lire en français, c'est que comme ça je peux améliorer mon français.
Mais une autre fois, merci beaucoup et j'éspère que tu ne seras pas le seul qui réponds. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
shokin Fils de la liberté

Âge: 22 Sexe:  Inscrit le: 04 Aoû 2004 Messages: 967 Localisation: Fribourg (CH)
|
Posté le: 20 Fév 2007 14:53 Sujet du message: |
|
|
| rocker2511 a écrit: | Merci pour ta réponse. Je vais lire tes arguments en français comme je devrai faire ma présentation en français aussi. Une autre raison pour les lire en français, c'est que comme ça je peux améliorer mon français.
Mais encore une fois, merci beaucoup et j'éspère que tu ne seras pas le seul qui réponds. |
la raison (le motif), der Grund
Man benutzt "encore une fois" (noch einmal), wenn man noch einmal "Vielen Dank !" sagen will.
NB : Mes arguments ne concernent que moi. Es gibt andere Argumente, die aber mich nicht überzeugen, weil ich nicht im Quebec lebe. Deshalb kann ich diese Argumente nicht "fühlen" (empfinden, erfühlen), die trotz allem vernünftig und gut sein können. Ich lebe in der Schweiz.
Je te conseille également de lire la discussion Why Independance. Tu trouveras des arguments et contre-arguments venant de personnes qui vivent et connaissent bien mieux le Québec que moi.
Ich hoffe auch, dass ich nicht der Einzige bin, der dir antworten wird. Es wäre dumm, dass nur nicht-Quebecer antwortet.
Wenn du Französisch, Spanish, Latein, Englisch (und Deutsch ! ) lernen willst, kannst du Fragen auf dem folgenden Forum stellen : http://www.babelboard.de . Übrigens... hast du mich die Idee gegeben, mein Text (auf Deutsch) auf diesen Forum zu stellen, damit Leute korrigieren können.
Shokin _________________ L'action unit. L'inaction punit. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Marchand De Boeufs Fils de la liberté

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 879 Localisation: Devant l'ordi entrain de marké ça...
|
Posté le: 20 Fév 2007 14:59 Sujet du message: |
|
|
Voici le peu que je peux répondre en allemand et qui résume la principale raison :
Die Sprache...
Québecois sprechen französisch und Canadiens sprechen Englisch.
(En espérant que j'ai pas fait trop de fautes... , le "sprechen" va avant ou après la langue ?)
Je sais que tu nous as demandé de répondre en français, mais je n'ai pas beaucoup d'opportunités de pratiquer mon allemand... _________________ Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de 205 caractères |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
shokin Fils de la liberté

Âge: 22 Sexe:  Inscrit le: 04 Aoû 2004 Messages: 967 Localisation: Fribourg (CH)
|
Posté le: 20 Fév 2007 15:14 Sujet du message: |
|
|
| Marchand De Boeufs a écrit: | Voici le peu que je peux répondre en allemand et qui résume la principale raison :
Die Sprache...
Die Quebecers sprechen Französisch und die Kanadier sprechen Englisch.
(En espérant que j'ai pas fait trop de fautes... ) |
Juste :
- tous les noms ont la majuscule en allemand. Là tu as fait faux pour Französisch et juste pour Englisch. Comment interprêter cette différence ? (c'est donc pas vraiment une faute)
- Die = les ; En allemand, quand un nom au pluriel n'est pas précédé de "die", cela équivaut à "des" en français : (à la différence de l'anglais)
Ich kenne die Quebecers. Je connais les Québecois.
Ich kenne Quebecers. Je connais des Québecois. (ce qui est plus juste dans mon cas )
Mais vois comme rocker2511 écrit bien en français mieux que certains francophones. Il n'aura pas trop de difficultés à lire ton argumentation élaborée. Si jamais, nous jouerons à traduire.
NB : il y a une faute dans le texte : le NON a gagné par 59.56% (et non par 50.6% comme lors du deuxième référendum par Jacques Parizeau) lors du référendum de 1980 motivé par René Lévesque. J'ai malheureusement copié-collé le texte, avec cette faute, plusieurs fois, avant de m'en rendre compte. Es tut mir leid für Unannehmlichkeit.
Shokin _________________ L'action unit. L'inaction punit. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
rocker2511 Observateur

Inscrit le: 18 Fév 2007 Messages: 10 Localisation: Allemagne
|
Posté le: 20 Fév 2007 16:12 Sujet du message: |
|
|
Merci pour tous ces réponses. D'abord je vais corriger l'allemand que vous avez utilisé.
"Ich hoffe auch, dass ich nicht der Einzige bin, der dir antworten wird. Es wäre blöd (on utilise "dumm" si on parle d'une personne, puis c'est comme "bête"), wenn nur nicht-Quebecer antworten würden (il faut utiliser le conditionel). Laughing
Wenn du Französisch, Spanish, Latein, Englisch (und Deutsch ! Mr. Green ) lernen willst, kannst du Fragen im folgenden Forum stellen : http://www.babelboard.de . Übrigens... du hast mich auf die Idee gebracht , meinen Text (auf Deutsch) in dieses Forum zu stellen, damit Leute ihn (den Text) korrigieren können."
Et je pense que ça:
"- Die = les ; En allemand, quand un nom au pluriel n'est pas précédé de "die", cela équivaut à "des" en français : (à la différence de l'anglais)
Ich kenne die Quebecers. Je connais les Québecois.
Ich kenne Quebecers. Je connais des Québecois. (ce qui est plus juste dans mon cas Mr. Green ) "
c'est expliqué parfait. Même si moi, je n'ai jamais réflechit comment ça fonctionne. Mais je pense que c'est juste normal qu'on ne se demande pas comment la langue maternelle fonctionne
Et Marchand De Boeufs, "Je sais que tu nous as demandé de répondre en français, mais je n'ai pas beaucoup d'opportunités de pratiquer mon allemand..." c'est pas grave.
Peut-être vous pourriez mentionner ces raisons qui sont les plus importantes pour vous en personne, parce que mon avis personnel est qu'on peut lire très beaucoup de raisons des gens de la politique, mais je pense que celles ne sont pas toujours les raisons qui sont importantes pour les gens. La politique dit beaucoup si la journée est longue (c'est un proverbe allemand)
Et merci très beaucoup pour ça:
"Mais vois comme rocker2511 écrit bien en français mieux que certains francophones." |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
shokin Fils de la liberté

Âge: 22 Sexe:  Inscrit le: 04 Aoû 2004 Messages: 967 Localisation: Fribourg (CH)
|
Posté le: 20 Fév 2007 16:31 Sujet du message: |
|
|
Merci pour ces corrections !
| rocker2511 a écrit: | | La politique dit beaucoup si la journée est longue. |
"Die Politik sagt viel, ob der Tag lang ist." ?
Je ne connais pas beaucoup de proverbes en allemand, si ce n'est "Reden ist Silber. Schweigen ist Gold.". (Der Werk lobt den Meister ?)
Shokin _________________ L'action unit. L'inaction punit. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Marchand De Boeufs Fils de la liberté

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 879 Localisation: Devant l'ordi entrain de marké ça...
|
Posté le: 20 Fév 2007 16:46 Sujet du message: |
|
|
Et bien mes raisons personnelles sont que je voudrais que les entités politiques soit le plus petites possibles... comment un gouvernement qui controle un pays de la surperficie du Canada peut bien représenter chaque citoyen localement ? Il ne peut pas représenter les valeurs de tout le monde et ne fait qu'une moyenne avec la masse, ce fait est visible surtout entre les deux cultures canadiennes : celle des Canadiens-anglais et celle des Canadiens-français (ou Québecois). Cette-dernière est mal représentée au gouvernement fédéral.
Ich bin Könnig der Kartoffel... c'est mon proverbe allemand personnel shokin _________________ Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de 205 caractères |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
shokin Fils de la liberté

Âge: 22 Sexe:  Inscrit le: 04 Aoû 2004 Messages: 967 Localisation: Fribourg (CH)
|
Posté le: 20 Fév 2007 17:18 Sujet du message: |
|
|
| Marchand De Boeufs a écrit: | | Ich bin der König der Kartoffeln... c'est mon proverbe allemand personnel shokin |
Ah ! cool ! Faudra que je vienne manger chez toi.
Mon tit proverbe allemand : Ohne Vertrauen kein Leben. (Sans confiance, pas de vie.)
rocker2511, tu peux aussi visiter tout le site, notamment le lien suivant :
Argumentaire pour la souveraineté (tout en français)
Si tu veux, j'ai tout réunis cet argumentaire en un fichier pdf.
Shokin _________________ L'action unit. L'inaction punit. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Marchand De Boeufs Fils de la liberté

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 879 Localisation: Devant l'ordi entrain de marké ça...
|
Posté le: 20 Fév 2007 18:09 Sujet du message: |
|
|
| shokin a écrit: | | Marchand De Boeufs a écrit: | | Ich bin der König der Kartoffeln... c'est mon proverbe allemand personnel shokin |
Ah ! cool ! Faudra que je vienne manger chez toi.
|
Non, non, pas Kartoffeln... "de la patate"
Edit : Ouais, je crois que je devrais continuer ça par MP, c'est p'us vraiment de la politique... _________________ Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de 205 caractères |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
rocker2511 Observateur

Inscrit le: 18 Fév 2007 Messages: 10 Localisation: Allemagne
|
Posté le: 20 Fév 2007 18:14 Sujet du message: |
|
|
"Die Politik sagt viel, wenn der Tag lang ist." Le mot français "si" a deux traductions possibles, l'une est "ob" et l'autre est "wenn".
Marchand De Boeufs, merci pour tes raisons.
Shokin, merci beaucoup pour ton link. Je pense que c'est la page parfaitte pour moi. Si tu pourrais m'envoyer ce fichier pdf que tu as fait, ça serait super. Voilà, mon addresse email: [email protected] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Le Nationaliste Patriote militant

Inscrit le: 21 Déc 2006 Messages: 373 Localisation: République du Québec
|
Posté le: 20 Fév 2007 18:15 Sujet du message: |
|
|
Ton français n'est pas si mauvais que ça, rocker2511! Même qu'il est très bien! Mais je ne parle pas l'allemand, par contre...
Quant à mes motivations sur l'indépendance, elles sont assez semblables aux autres: nous sommes un peuple descendant des colons français venus en Amérique du Nord voici bientôt 400 ans. Nous avons été envahis par les Anglais et la France nous a cédés, sans nous consulter, à la Grande-Bretagne lors du traité de Paris en 1763. Depuis ce temps, nous luttons pour rester un peuple de langue et de culture françaises et je crois que la meilleure façon d'y arriver est d'avoir notre propre pays et ne plus être un peuple inféodé à un autre, comme c'est le cas dans le régime actuel. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Rouyn Patriote

Sexe:  Inscrit le: 28 Aoû 2005 Messages: 126
|
Posté le: 20 Fév 2007 19:06 Sujet du message: |
|
|
Parce que, en tant que minorité linguistique et culturelle en Amérique du Nord, le Québec à droit à son autodétermination.. tout simplement. Notre PIB est un des 20 meilleurs au monde, en haut de la France même. Mais je sais que ça reste un sujet assez pointu en Europe où les minorités linguistiques pleuvent. En fait, quelles sont les vôtres en Allemagne ? Je sais que votre allemand est divisé en deux, le ''Hochdeutsch'' au sud et le ''Plattdüütsch'' au nord et quelques dialectes franciques à l'ouest. Parle-t'on encore Frison à la frontière germano/danoise? Et le Sorabe à l'est ?
Merci d'avance!!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
rocker2511 Observateur

Inscrit le: 18 Fév 2007 Messages: 10 Localisation: Allemagne
|
Posté le: 20 Fév 2007 19:20 Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup, Le Nationaliste. Alors, maintenant il y a une quatrième personne dans la discussion. Je comprends très bien ce qui est ta motivation pour un Québec indépendant. Et ce n'est pas grave que tu ne parles pas l'allemand. Pour moi, c'était une grande surprise qu'il y avait quelqu'un qui parlait l'allemand. Ici (en Allemagne) beaucoup de personnes parlent le français (au moins un petit peu) comme l'Allemagne a des bonnes relations avec la France et nous sommes des voisins. Moi, j'aime la langue française et à cause de ça je l'utilise très souvent, j'ai des amis en France etc. Et bien sur, dans des forums comme l'un ici. Et à cause de ça j'ai choisi le Québec comme mon sujet pour la présentation. Je suis même très content que je puisse faire des expériences avec d'autres gens, vraiment avoir une discussion et ne pas seulement avoir des raisons. Mais encore une fois, merci beaucoup. (Tu vois, shokin, j'ai appris quelque chose ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
|